A l'aube, Emmanuel avait décidé de sortir prendre l'air dans la forêt en faisant une promenade avec son étalon Farouk. Il se vêtit, prit des provisions et sortit Farouk de son box avant de l'enfourcher et de se diriger au galop vers la forêt avoisinante.
Il trottait depuis quelques instants lorsque soudain un daim coupa sa route et faillit le faire tomber de sa selle car Farouk s'était cabré. Sans hésiter, voyant une belle chasse en perspective, il partit à sa poursuite, dégainant Vengeresse, sa fidèle épée. Le vent fouettait à son visage et il se sentait dans son milieu naturel, comme dans sa jeunesse à Montmorin, où il était devenu maître dans l'art de la chasse.
Malheureusement, le daim s'enfuit au couvert d'un bosquet et s'apprêtant à y pénétrer, il entendit des cris d'appel en détresse à l'ouest. Il réenfourcha son étalon et se dirigea vers la provenance des sons.
Une femme et sa fille, deux pauvres villageoises, tentaient de faire face à un loup énorme des contrées de Bourgogne, bien bâti et surtout affamé.
Emmanuel n'eut point le loisir d'hésiter, il fonça sur le loup et parvint à lui taillader la patte avant mais au moment où il allait porter le coup de grâce, Farouk hennit et se cabra, renversant son cavalier qui s'était détaché des rênes.
Le loup approcha lentement du Seigneur, ce dernier était désormais désarmé, et il savait que sa dernière heure approchait. Mais il était décidé à vendre chèrement sa vie, à coups d'ongles et de dents si il le fallait.
Soudain, un cor retentit...